vediamo se sa come sei entrata in possesso del disco.
Do you know how she acquired the disc?
Ora Lal è entrata in possesso della mia programmazione.
Lal now possesses the sum of my programming.
Durante la visita, è entrata in possesso di un prototipo top-secret.
During the tour, she came into possession of a top-secret prototype.
Come ne è entrata in possesso?
How did she get her hands on it?
Devi sapere che di recente sono entrata in possesso - di un predatore di seconda mano.
Just so happens I recently came by a secondhand Prowler that might interest you.
Posso domandare come ne sei entrata in possesso?
Might I enquire as to how you came by these?
Di che genere di informazioni poteva mai essere entrata in possesso da spingere l'esercito a farla star zitta?
What kind of information could she have stumbled upon that the Army would want to keep her quiet?
Sono appena entrata in possesso di uno studente dell'Illinois in vacanza.
I've just took possession of an honor student from Illinois out on vacation.
Com'e' entrata in possesso delle chiavi di Scarlett Marquesa?
How did you come to have scarlett marquesa's keys?
La WIXB è entrata in possesso della trascrizione di una chiamata al 911, nonché di una cartella clinica in cui sono descritte le ferite multiple di cui fu vittima l'allora moglie dello sceriffo Aguirre, Pamela Ortiz.
WIXB has obtained a 911 call report, as well as medical records that detail extensive injuries to Sheriff Aguirre's then-wife, Pamela Ortiz.
E' entrata in possesso di mio zio Cary.
It came into the hands of my Uncle Cary.
Specialmente da quando sono entrata in possesso del mio piccolo regno, qui a Latsch: un accogliente appartamento di proprietà a due piani in un casale ristrutturato.
Above all since I have owned my own little kingdom here in Latsch: A two-storey, cosy apartment I own in a renovated farmhouse.
I documenti di cui la Commissione è entrata in possesso non lasciano dubbi sull'intenzione di manipolare il mercato.
The documents found by the Commission leave no doubt about the intent to rig the market.
È mai entrata in possesso di informazioni sensibili che è obbligata a riportare ai suoi superiori nello spettro di sicurezza o al direttore?
Have you ever obtained sensitive information that you are obligated to report up the Security Spectrum or to the Director?
Beh, a quanto pare Louella Parsons e' entrata in possesso di una storia.
Well, it turns out Louella Parsons has gotten ahold of a story...
Sono entrata in possesso di questo cellulare durante il nostro alterco nella zona industriale di Canalside, giusto?
I came into possession of this mobile phone during our altercation at the Canalside Industrial Estate, is that correct?
Va bene, sentite... sono entrata in possesso della cosiddetta Prima Lama.
All right, look, I did acquire the so-called First Blade.
Come ne siete entrata in possesso?
How did you come by that? Hmm.
E' entrata in possesso di un invito?
You got hold of an invitation?
Sono entrata in possesso di una nuova prova, e... volevo sapere che ne pensa.
A new piece of evidence came across my desk, and... I wanted to get your thoughts on it.
La tua anima era entrata in possesso da uno dei Cavalieri dell'Apocalisse.
Your soul was stolen By a horseman of the apocalypse.
Laverne, le telecamere di sicurezza sono in azione da quando sei entrata in possesso dell'edificio?
Laverne, have the security cameras been recording since you took over the building?
Perché non dici al paparino esattamente come ne sei entrata in possesso?
Why don't you tell your dad exactly how you got a hold of these?
La polizia del distretto Est sarebbe entrata in possesso di un video dell'incidente girato con il cellulare di qualcuno, che mostra lei che colpisce il signor Layner.
The police out East may have come into possession of a video of the incident taking on someone's phone, which purports to show you striking Mr. Layner.
Gli incaricati alla vendita indipendenti possono fornire ad Avon informazioni riguardanti i loro clienti, nel qual caso Avon tratterà tali informazioni, dopo esserne entrata in possesso, in accordo con la presente informativa.
Independent Sales Representatives may provide Avon with information regarding their customers, in which case Avon will treat such information, once in its possession, in accordance with this Statement.
Ha idea di come sua nonna sia entrata in possesso dell'Haustenberg?
Do you know how the Haustenberg came into your grandmother's possession?
So che recentemente e' entrata in possesso di molto denaro.
I know she recently came into more money.
La vostra famiglia e' entrata in possesso di molti nuovi immobili nel 1864.
Your family came into a lot of new property in 1864.
Beh... di recente sono entrata in possesso di molto denaro... e potrei stare qui tutto il giorno a dirvi quanto mi diverto a spenderlo!
I've recently come into a lot of money, and I could sit here all day and tell you how much I enjoy spending it on myself.
Di recente sono entrata in possesso di molto denaro.
I've recently come into a lot of money.
Quel video era la polizza di assicurazione di Alison e l'ha intascata appena ne e' entrata in possesso.
That video was alison's insurance policy, And she cashed it in the day that she got it.
In realtà sì, c'è questa ragazza, questa ragazza davvero cattiva, che ce l'ha con me, e... sono recentemente entrata in possesso di una cosa che potrebbe distruggerla.
Actually, yes, there's this girl, this very mean girl, who's been out to get me, and recently I came into possession of something that could bring her down.
Devi dirmi come sei entrata in possesso di quei gioielli.
You need to tell me how you came to be in possession of those jewels.
Niente di tutto cio' spiega come la "povera bambina" sia entrata in possesso dei gioielli di Mrs Henderson, o cosa abbia a che fare con l'omicidio.
None of this explains how that 'poor child' came to be in possession of Mrs Henderson's jewels, or what she had to do with the murder.
Chiederti come sei entrata in possesso delle carte di credito di tuo padre.
It's asking how you came into possession of your father's credit cards.
Vi disse come ne era entrata in possesso?
Did she say how she came to have it?
Comunque sia entrata in possesso del suo dono, Aya ha creato un'armata di Golem di Giada.
However it was that she came by her gift, Aya has successfully created an army of Jade Golems.
Se la legge lo richiede, Vanguard può comunicare alle persone interessate di essere entrata in possesso dei loro Dati personali inviando loro copia della presente Politica.
Vanguard may, where required under applicable law, notify those individuals that they have been provided with their Personal Data and provide a copy of this Policy to them.
Al tempo stabilito lo sposo non venne sulla terra come si era creduto, ma si presentò in cielo all'Antico dei giorni per il suo matrimonio, per l'entrata in possesso del suo regno.
At the appointed time the Bridegroom came, not to the earth, as the people expected, but to the Ancient of Days in heaven, to the marriage, the reception of His kingdom.
5.0132250785828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How did you come by this? 